[:ru]

Команда Factcheck.kz – это профессиональные журналисты с опытом освещения вопросов социальной сферы, экономики, культуры,  политики и пр., решившие запустить первый в стране и странах Центральной Азии фактчекинговый ресурс.

Мы искренне верим, что появление первого фактчекингового ресурса в Казахстане позволит читателям получать проверенную независимую информацию из достоверного источника, а лицам, делающим громкие заявления, даст стимул более внимательно относиться к выдаваемой информации.

Кто нас поддерживает?

Редакция категорически отказывается от предложений размещения в статьях информации, носящей противозаконный характер, либо с элементами пропаганды и рекламы. Наш проект никак не связан договорными или устными обязательствами с государственными органами, компаниями квазигосударственного сектора и коммерческими организациями.

Старт проекта поддержал КФ «Фонд Сорос-Казахстан», но редакция нацелена на постепенную диверсификацию бюджета.

Кто может участвовать в фактчекинге?

Любой читатель, журналист, блогер, эксперт может прислать нам свои предложения, замечания и комментарии, нажав на кнопку «Обратная связь». Мы всегда готовы к диалогу, сотрудничеству и самосовершенствованию.

Концепция проекта Factcheck.kz

Миссия:

Противодействие политике пост-правды и повышение уровня медийной культуры в Казахстане, а именно:

— медиа (журналистики и блоггинга), то есть производства и ретрансляции информации;

— потребления информации населением (привитие культуры осознанного и критического восприятия информации)

Цель:

Борьба с недостоверной информацией, информационными манипуляциями, фейковыми новостями.

Задачи:

— регулярный мониторинг и проверка общественно значимых и резонансных новостей, фактов, цифр, а также заявлений публичных персон – на предмет достоверности;

— публикация «вердикта» редакции – ложь, правда, полуправда, манипуляция, без вердикта — с описанием методики проверки и предоставлением доказательств.

Базовые правила Factcheck.kz:

Factcheck.kz является принципиально независимым фактчекинговым проектом, равноудалённым от политических и других «лагерей». Сохранение объективности, непредвзятости всегда остаётся нашим приоритетом.

Объектами фактчекинга в нашем проекте могут стать любые персоны, СМИ или организации – их заявления, публикации, фразы, цифры и т.д.

Объектами проверки являются только факты, но не суждения, предположения, прогнозы.

Проект Factcheck.kz реализуется на казахском и русском языках. Одной из наших задач является объединение разноязыких аудиторий на основе стремления к достоверности информации.

Методика, используемая Factcheck.kz, основана на международных стандартах и инструментах фактчекинга.

Factcheck.kz использует только открытые источники для проверки фактов.

В соответствии с собранными доказательствами, а также критериями «правдомера», редакция выносит вердикт и размещает его на сайте вместе с собранными доказательствами.

Любой человек может со-участвовать в проекте, предложив факт для проверки, а также свою версию методики проверки, базы доказательств.

Factcheck.kz оставляет за собой право выбора методики проверки и источников доказательств.

В случае возникновения спорных ситуаций Factcheck.kz готов рассмотреть контраргументы, а также возможность создания экспертной рабочей группы для перепроверки вердикта.

Factcheck.kz также может создать рабочую экспертную группу в отдельных случаях, когда сложно вынести однозначный вердикт.

Проект Factcheck.kz принципиально ориентируется на законодательство Казахстана, международное законодательство, а также всемирно признанные ценности и этические нормы.

Авторы Factcheck.kz в целях соблюдения принципа нейтральности не могут одновременно состоять в политических партиях и работать в штате государственных организаций. Также для исключения конфликта интересов авторы не могут писать об организациях, в которых работают.

 Какими принципами мы руководствуемся?

В своей работе мы ориентируемся на принципы Международной сети фактчекинга International Fact-Checking Network (IFCN):

— ПРИВЕРЖЕННОСТЬ НЕПРЕДВЗЯТОСТИ И СПРАВЕДЛИВОСТИ
Мы проверяем факты, используя идентичный стандарт для каждой проверки. Мы следуем единому процессу при каждой проверке и позволяем путём доказательств приводить к объективным заключениям. Мы не концентрируемся на субъективном мнении одной из сторон.

— ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ПРОЗРАЧНОСТИ ИСТОЧНИКОВ
Мы хотим, чтобы читатели могли проверить наши результаты сами. Мы приводим список всех источников настолько подробно, чтобы читатели смогли следовать за нашей работой.

— ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ОТКРЫТОСТИ ФИНАНСИРОВАНИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ
Мы открыто говорим о наших источниках финансирования. Если мы принимаем финансирование от других организаций, мы гарантируем, что инвесторы не имеют никакого влияния на выводы, которые мы приводим в наших отчётах. Мы чётко указываем способ обратной связи.

— ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ОТКРЫТОСТИ МЕТОДОЛОГИИ
Мы открыто объясняем методологию, которую используем для выбора информации, исследования, пишем, редактируем, публикуем и дополняем наши отчёты о проверке фактов.

— ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ОТКРЫТОСТИ И ЧЕСТНОСТИ ВНЕСЕНИЯ КОРРЕКТИВОВ
Мы публикуем и следуем нашей политике внесения коррективов. Мы вносим поправки чётко и открыто в соответствии с нашей редакционной политикой, стремясь гарантировать читателям доступ к внесённым изменениям.

С уважением, команда factcheck.kz![:en]

The Factcheck.kz team is comprised of professional journalists with experience in covering social, economic, cultural and political issues, etc., who decided to launch the first fact-checking resource in the country and the Central Asia in general.

We genuinely believe that the launch of the first fact-checking resource in Kazakhstan will allow readers to receive verified independent information from the reliable source, and for those making bold statements it will give an incentive to take more careful consideration of the information they provide.

Who supports us?

The editor’s office strongly refuses to publish in their articles information of an illegal nature, or with propaganda and advertising. Our project have no contractual or verbal obligations towards state bodies, companies of quasi-public sector and commercial organizations.

The launch of the project was supported by the «Soros Foundation-Kazakhstan», however the editor’s office is aimed at gradual diversification of the budget.

Who can participate in fact-checking?

Any reader, journalist, blogger or expert can send us suggestions, remarks and comments by clicking on the «Feedback» button. We are always open for dialogue, cooperation and self-improvement.

The concept of the Factcheck.kz project

Mission:

Counteracting the post-truth politics and increasing the media culture level in Kazakhstan, namely:

— mass media (journalism and blogging), that is, production and retransmission of information;

— consumption of information by the population (cultivation of conscious and critical perception of information)

Goal:

The goal is to fight against unreliable information, information manipulation, fake news.

Tasks:

— regular monitoring and reliability verification of socially significant and resonant news, facts, figures, as well as statements of public persons;

— the publication of the editor’s office «findings» (lies, truth, half-truth, manipulation, without a verdict) with a description of the verification procedure and the provision of evidence.

Fundamental rules of the Factcheck.kz:

The Factcheck.kz is an essentially independent fact-checking project, equidistant from political and other «camps». Objectivity and impartiality are always our priority.

Any person, mass media or organization, statements, publications, phrases and figures, etc., can become an object for a fact-check within our project.

Only facts are subject to verification, not judgments, assumptions or forecasts.

The Factcheck.kz project is implemented in Kazakh and Russian. One of our tasks is to unite multilingual audience on the basis the strive for reliable information.

The methodology used by the Factcheck.kz is based on international standards and fact-checking tools.

Factcheck.kz uses only open sources to verify the facts.

In accordance with the collected evidence and the «truth-teller» criteria, the editor’s office delivers a verdict and publishes it on the website together with the collected evidence.

Any person can co-participate in the project by proposing a fact for verification, as well as his version of the verification procedure and evidence base.

The Factcheck.kz reserves the right to choose the method of verification and sources of evidence.

In case of controversial situations, the Factcheck.kz is ready to consider counterarguments, as well as the possibility of establishing an expert working group to recheck the verdict.

The Factcheck.kz can also establish a working expert group in certain cases, when it is complicated to make an unambiguous verdict.

The Factcheck.kz project is principally oriented towards the legislation of Kazakhstan, international legislation, as well as internationally recognized values and ethical norms.

In order to comply with the principle of neutrality, the authors of the Factcheck.kz cannot be members of political parties and work in the state organizations. Also, in order to avoid conflicts of interest, authors cannot write about the organizations in which they work.

What is our code of principles?

In our work, we follow the code of principles of the International Fact-Checking Network (IFCN):

— A COMMITMENT TO NONPARTISANSHIP AND FAIRNESS

We fact-check claims using the same standard for every fact check. We do not concentrate our fact-checking on any one side. We follow the same process for every fact check and let the evidence dictate our conclusions. We do not advocate or take policy positions on the issues we fact-check.

— A COMMITMENT TO TRANSPARENCY OF SOURCES

We want our readers to be able to verify our findings themselves. We provide all sources in enough detail that readers can replicate our work, except in cases where a source’s personal security could be compromised. In such cases, we provide as much detail as possible.

— A COMMITMENT TO TRANSPARENCY OF FUNDING & ORGANIZATION

We are transparent about our funding sources. If we accept funding from other organizations, we ensure that funders have no influence over the conclusions we reach in our reports. We detail the professional background of all key figures in our organization and explain our organizational structure and legal status. We clearly indicate a way for readers to communicate with us.

— A COMMITMENT TO TRANSPARENCY OF METHODOLOGY

We explain the methodology we use to select, research, write, edit, publish and correct our fact checks. We encourage readers to send us claims to fact-check and are transparent on why and how we fact-check.

— A COMMITMENT TO OPEN AND HONEST CORRECTIONS

We publish our corrections policy and follow it scrupulously. We correct clearly and transparently in line with our corrections policy, seeking so far as possible to ensure that readers see the corrected version.

[:kk]

Factcheck.kz командасы – әлеумет, экономика, мәдениет, саясат және тағы да басқа салалар бойынша тәжірибесі бар, елдегі тұңғыш фактчекинг ресурсын ашу жөнінде шешім қабылдаған кәсіби журналистер тобы.

Жобада штаттағы және штаттан тыс авторлар бар, олардың арасында жетекші ақпарат агенттіктерінің журналистері мен әр саланың эксперттері де бар.

Жобаның негізгі міндеті – ақпарат құралдарында жарияланған ақпараттың, әлеуметтік желідегі жазбалардың және ел алдында жүрген тұлғалардың мәлімдемелерінің  рас-өтірігін тексеру. Сайттағы мақалалар қазақ және орыс тілдерінде жарияланады. Болашақта басқа да тілдер қосылады.

Қазақстандағы алғашқы фактчекинг ресурсы оқырманға сенімді дереккөзден тексерілген және тәуелсіз ақпарат алуға мүмкіндік беріп, атышулы мәлімдеме жасауға құмар тұлғалардың тарататын ақпаратына барынша мұқият болуына септігін тигізер деген сеніміміз бар.

Бізді кімдер қолдайды?

Редакция мақалалардың ішінде заңға қайшы ақпараттарды таратуға және насихат немесе жарнама түріндегі материалдарды жариялауға үзілді-кесілді қарсы. Мемлекеттік органдар, квазимемлекеттік сектор және коммерциялық ұйымдар мен бұл жобаның арасында ешқандай келісімшарт немесе ауызша міндеттеме жоқ.

Жобаның бастапқы кезеңінде «Сорос-Қазақстан Қоры» КҚ қолдау көрсетті, алайда редакция біртіндеп бюджетті диверсификацияламақ.

Фактчекингке кім қатыса алады?

Кез келген оқырман, журналист, блогер, эксперт «Кері байланыс»» түймешесін басу арқылы бізге өз ұсынысын, ескертпелерін және комментарийлерін жібере алады. Диалогқа, әріптестікке және өз-өзімізді жетілдіруге әрдайым дайынбыз.

Қандай принциптерді басшылыққа аламыз?

Жұмыс барысында біз International Fact-Checking Network (IFCN) – Халықаралық фактчекинг желісінің принциптеріне сүйенеміз. Атап айтқанда:

— ӘДІЛДІКТІ ЖӘНЕ ТУРАЛЫҚТЫ ҰСТАНАМЫЗ
Әр фактіні бірегей стандартқа сай жан-жақты тексереміз. Тараптардың біріне бұра тартпаймыз. Әр тексеру кезінде бір процеске бағынамыз және дәлелдемелерді түйінде келтіруге тырысамыз. Өзіміз тексеретін мәселелер бойынша ешкімді қорғамаймыз немесе белгілі бір саясатты ұстанбаймыз.

— АШЫҚ ДЕРЕККӨЗДЕРГЕ СҮЙЕНЕМІЗ
Біздің нәтижелерімізді оқырман өздігінен тексере алғанын қалаймыз. Біздің жұмысымызды бақылай алуы үшін барлық дерек көздерін егжей-тегжейлі келтіреміз, тек дереккөздердің жеке басының қауіпсіздігіне қатер төнген жағдайда ғана оны жария етпейміз. Ондай жағдайда мейлінше детальдарды көп беруге тырысамыз.

— ҚАРЖЫ КӨЗІ ЖӘНЕ ҰЙЫМ ТУРАЛЫ АШЫҚТЫҚТЫ ҰСТАНАМЫЗ
Қаржыландыру көзін ашық айтамыз. Егер басқа ұйымдардан қаржы алатын болсақ, инвесторлардың біздің есебімізде келтіретін қорытындыға ешқандай ықпалы болмайтынына кепілдік береміз. Ұйымдағы барлық негізгі тұлғалардың кәсіби деңгейі туралы ашық айтамыз және ұйымның құрылымы мен құқықтық мәртебесін де ашық түсіндіреміз. Кері байланыс тәсілін де анық-қанық көрсетеміз.

— АШЫҚ ӘДІСТЕМЕГЕ ЖҮГІНЕМІЗ
Ақпарат және зерттеу нысанын таңдау кезінде пайдаланатын әдістемені ашық түсіндіреміз, фактілерді тексергеніміз жөніндегі есепті жазамыз, редакциялаймыз, жариялаймыз және түзетеміз. Тексерілуі тиіс фактілер көрсетілген хаттарды оқырманнан да күтеміз және фактілерді тексерудің себебі мен тәсілін де ашық көрсетеміз.

— ТҮЗЕТУЛЕР ЕНГІЗУДЕ АШЫҚТЫҚҚА ЖӘНЕ ӘДІЛДІККЕ СҮЙЕНЕМІЗ

Түзетулер жариялаймыз және осы орайдағы саясатты нық ұстанамыз. Өзіміздің саясатымызға сай, түзетулерді анық және ашық келтіреміз, оқырманға тексерілген нұсқаны ұсыну үшін барымызды саламыз.

Құрметпен, Factcheck.kz командасы![:]